miércoles, 2 de abril de 2014

Día internacional del libro infantil

 





El próximo 2 de abril, como cada año desde 1967. Se eligió esa fecha por coincidir con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen. El IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.

Cada año una Sección Nacional tiene la oportunidad de ser la patrocinadora internacional del Día del Libro Infantil y selecciona un escritor/a representativo y a un reconocido ilustrador/a de su país para que elaboren el mensaje dirigido a todos os niños del mundo y el cartel que se distribuye por todo el mundo, y se promueva la celebración en las bibliotecas, centros escolares, librerías, etc.
Este año la afortunada ha sido la sección irlandesa, y concretamente han sido las encargadas, Niamh Sharkey de preparar el cartel y la autora, editora Siobhán Parkinson, de escribir la carta a los niños del mundo, que a continuación os dejamo.



 http://sonandocuentos.blogspot.com.es/



 CARTA

Los lectores a menudo le preguntan a los escritores cómo escriben sus historias - ¿de dónde salen las ideas? Provienen de mi imaginación, contesta el escritor. Ah, claro, suele contestar el lector. Pero, ¿dónde está tu imaginación, de qué está hecha y es cierto que todo el mundo tiene una?
Bueno, responde el escritor, está en mi cabeza, por supuesto, y está compuesta de imágenes y palabras y recuerdos y rastros de otras historias y palabras y fragmentos de cosas y melodías y pensamientos y rostros y monstruos y formas y palabras y movimientos y palabras y olas y arabescos y paisajes y palabras y perfumes y sentimientos y colores y rimas y pequeños chasquidos y silbidos y sabores y explosiones de energía y acertijos y brisas y palabras. Todo ello girando ahí dentro y cantando y comportándose como un caleidoscopio y flotando y sentándose y pensando y rascándose la cabeza.
Por supuesto que todo el mundo tiene imaginación: sin ella, no seríamos capaces de soñar. No obstante, no toda imaginación tiene las mismas cosas dentro de ella. Probablemente, la imaginación de los cocineros contenga en su mayoría sabores, de la misma manera que la imaginación de los artistas contendrá sobre todo colores y formas. La imaginación de los escritores está principalmente llena de palabras.
Para los lectores y oyentes de historias, sus imaginaciones también se nutren de palabras. La imaginación de un escritor trabaja y da vueltas y da forma a las ideas, a los sonidos, a las voces, a los personajes y a los acontecimientos hasta convertirlos en una historia; esta historia no está compuesta de otra cosa que no sean palabras, batallones de garabatos desfilando por las páginas. Entonces ocurre que, de pronto, llega un lector y esos garabatos cobran vida. Siguen estando en la página, siguen pareciendo garabatos pero también están retozando en la imaginación del lector, y éste da forma e hila las palabras para que la historia ahora tenga lugar en su cabeza, como tuvo lugar en la cabeza del escritor.
Este es el motivo por el cual el lector es tan importante para una historia como lo es el escritor. Solo hay un escritor para cada de ellas, pero hay cientos o miles o incluso a veces millones de lectores de historias, que leen en el mismo idioma que el del escritor o que quizás hasta lean traducciones en muchos otros idiomas diferentes. Sin el escritor, no nace el cuento; sin todos los miles de lectores alrededor del mundo, el cuento no llegará nunca a vivir todas las vidas que puede vivir.
Todo lector de una historia tiene algo en común con los otros lectores de esa misma historia. Separadamente, aunque también de alguna manera juntos, ellos han recreado la historia en su propia imaginación: una acción que es tanto privada como pública, individual como común, íntima como internacional.
Es posiblemente lo que los humanos hacen mejor.
¡Seguid leyendo!
Siobhán Parkinson
Autora, editora, traductora
y ganadora del premio Premio na nÓg

Traducción: Paula Sanz










jueves, 13 de febrero de 2014

30 AÑOS DE LA MUERTE DE JULIO CORTÁZAR


Hace treinta años exactamente moría en Francia el escritor Julio Cortázar.  
Desde finales de los años 50 el argentino ya era toda una revelación en la literatura. Final del Juego, El Perseguidor, Las armas secretas, fueron parte de su inicio para finalmente tomar renombre como uno de los mayores exponentes de la literatura latinoamericana y mundial. 
Luego siguieron las incansables obras maestras del surrealismo literario, a pesar de que a él no le parecía que sus obras nacían a partir de ese  movimiento. Historias de cronopios y   famas (1962), Rayuela (1963) fueron y son una de las más aplaudidas creaciones de  Cortázar. 
Pero la primera publicación fue Presencia en 1938, la que firmó con el pseudónimo Julio Denis, luego continuó con publicaciones en revistas literarias. Pero Presencia se puede distinguir como  el verdadero primer paso para consagrase con la fantasía de sus textos. Pero no fue fácil. 
A los cuatro años llego desde Suiza  a vivir a  Argentina, país natal de sus padres. Creció y se desarrolló intelectualmente en Mendoza donde se tituló como profesor. Hizo clases en escuelas rurales  y finalmente en 1944, en Universidades como en la del Cuyo dictando clases de literatura. A esta tuvo que renunciar  tras la llegada de Perón, ya que se produjo su choque ideológico con él y su desacuerdo con la intervención de las universidades. 
Sin embargo, ya radicado en Buenos Aires, no dejó de publicar.  Los reyes, Divertimento y Bestiario fueron algunas de sus obras lanzadas en medio de la tensa situación política que vivía Argentina, con las que aprovechó de protestar. 
Viajó por Europa, fue traductor de la Unesco y de libros en Inglés y francés entre los que se cuentan algunos de  de Edgar Allan Poe.  Vivio desde 1952 en París, cuidad que vio nacer prácticamente todas sus obras. Sin embargo siempre estuvo relacionado estrechamente con las revoluciones populares de latinomérica.
Obtuvo la nacionalidad francesa y murió en ese país. Luego en Argentina le otorgaron el Premio Konex posmorten y hasta hoy se sigue publicando y hablando sobre el aporte de Cortazar. Este año se cumplen 30 años de su muerte, pero también 100 de su nacimiento. Los homenajes hoy se encontrarán en distintos puntos del mundo: México, Francia, Argentina, etc.
Dentro de unos años, cuando seáis mayores, podréis disfrutar de la literatura de Cortázar. De momento, os recomendamos uno de los álbumes ilustrados con textos del escritor.


Fuente: latercera.com

jueves, 9 de enero de 2014

UBUNTU

Nelson Mandela (Umtata, Transkei, 1918 - Johannesburgo, 2013) fue un político sudafricano que lideró los movimientos contra el apartheid (el injusto sistema de segregación racial que existía en países como Sudáfrica) y que, tras una larga lucha y 27 años de cárcel, presidió en 1994 el primer gobierno que ponía fin al régimen racista.

El pasado 5 de diciembre falleció en su casa de Johanesburgo y desde la Biblioteca del cole os queremos guiar con algunos enlaces para que conozcáis mejor su vida y todo lo que aportó a la sociedad a través de su lucha.

El primero de ellos es un video en el que el propio Mandela o también conocido como Madiba (abuelo), explica en qué consiste la filosofía Ubuntu. Ubuntu es el concepto filosófico fundamental que le dio base a la Comisión para la Verdad y la reconciliación Sudafricana, presidida por Desmond Tutu en el momento de la transición democrática en Sudáfrica que dejaría atrás al apartheid.






El 18 de julio de cada año, fecha del nacimiento de Nelson Mandela, la ONU se une al llamamiento de la fundación que lleva su nombre y homenajea a Nelson Mandela en su día. En este enlace encontrarás información sobre este homenaje:
MANDELADAY

El mundo del deporte, el cine y la música, también han rendido homenaje a Mandela con películas y canciones




Pero para conocer más a fondo la historia de Madiba y entender su legado debes investigar. El día de su muerte, toda la prensa internacional mostraba en portada la noticia, en la puerta de la Biblioteca podrás ver las portadas de muchos periódicos del mundo y comprobar la importancia que Mandela tenía en la sociedad y la admiración y el respeto que desertaba, porque él era un hombre bueno y que luchaba por la verdad. Todo un ejemplo a seguir, ¿no crees?

Hemos recopilado algunas de las noticias que se publicaron durante esos días de luto. Puedes encontrar muchos más artículos en internet

http://internacional.elpais.com/internacional/2013/12/06/actualidad/1386336074_864494.html

http://www.elmundo.es/internacional/2013/12/05/52a0f34e61fd3d90708b4579.html

http://internacional.elpais.com/internacional/2013/03/28/actualidad/1364463433_244316.html

http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/elcuadrilatero/2013/12/07/loving-mandela.html

Poder Ubuntu

http://elpais.com/elpais/2013/06/27/opinion/1372345409_851455.html

http://www.abc.es/deportes/20131206/abci-mundo-deporte-mandela-201312060404.html

http://internacional.elpais.com/internacional/2013/12/05/actualidad/1386282807_331859.html

http://www.publico.es/internacional/487302/obama-mandela-hizo-mas-de-lo-que-se-puede-esperar-de-un-hombre